קיוטו וקנסאי לישראליםKyoto & Kansai
קיוטו הייתה בירת יפן יותר מאלף שנה, ובה יותר מאלף מקדשים ובתי תפילה - פושימי אינארי עם שערי הטורי, קיומיזו-דרה על עמודי העץ, הביתן הזהב קינקאקו-ג׳י ויער הבמבוק של אראשייאמה. סביבה נפרשת קנסאי: אייל הצבי של נארה ומקדש טודאי-ג׳י, אגם ביווה הגדול ביפן, לשון החול אמאנוהאשידאטה, ובדרום מפל נאצ׳י ושבילי העלייה לרגל של קומאנו קודו. בעיר פועל בית חב"ד עם מטבח כשר.
מקדש השינטו של אינארי, אלת האורז והמסחר, ומרכז אלפי מקדשי אינארי ביפן - ומה שבאים בשבילו: מנהרות של אלפי שערי טורי כתומים, שכל אחד תרם עסק או אדם ושמו כתוב עליו, לאורך ארבעה קילומטרים של שביל שמטפס על הר אינארי. השועלים, שליחי האלה, בפסלים בכל מקום, עם מפתח מחסן האורז בפה. הקהל נמצא במאתיים המטרים הראשונים; מי שממשיך למעלה, כשעתיים לפסגה וחזרה, מוצא שקט, מקדשים קטנים בין העצים ותצפית על קיוטו. פתוח תמיד, חינם, ושתי תחנות רכבת מהתחנה המרכזית. לפנות בוקר, או אחרי החשכה עם הפנסים.
מקדש ״המים הצלולים״ מהמאה השמינית על מדרון הר אוטווה במזרח קיוטו, אתר מורשת עולמית - האולם הראשי עם המרפסת העצומה שנתמכת על 18 עמודי עץ בגובה 13 מ׳, בלי מסמר אחד, ומעליה נוף על העיר; ״לקפוץ מהמרפסת של קיומיזו״ הוא הביטוי היפני להחלטה נועזת. מתחת, מפל אוטווה: שלושה זרמים ששותים מהם באחד לאריכות ימים, אהבה או הצלחה בלימודים - אבל לא בשלושתם. באביב הדובדבן, בסתיו האדום, ובעונות אלה תאורות לילה. העלייה דרך סמטאות סאננזאקה ונינזאקה, החנויות, בתי התה וגגות העץ - שכולם מצולמים ומלאים מהבוקר; לבוא לפתיחה.
רובע ההרים במערב קיוטו, נופש של אצילים מהמאה השמינית: חורשת הבמבוק שמעליה השמיים נעלמים, כמה מאות מטרים של שביל שאפשר לראות רק כשהוא ריק - לפני שמונה בבוקר; גשר טוגטסוקיו, ״הירח החוצה״, על נהר קצורה עם ההרים מאחור, שבסתיו אדומים; טנריו-ג׳י, מקדש הזן עם הגן מהמאה ה-14 ואתר מורשת עולמית; וילה אוקוצ׳י-סנסו של שחקן הסמוראי עם גן ותה; ופארק הקופים איווטאיאמה על הגבעה, עם מקוקים חופשיים ותצפית. סירות על הנהר, רכבת הנוף לאורך הקניון, ובלילות דצמבר פנסים בבמבוק. חצי יום לפחות, מהתחנה בקו JR או ברכבת רנדן הישנה.
ביתן שהשוגון יושימיצו בנה ב-1397 כווילת פרישה, ושתי קומותיו העליונות מצופות בעלי זהב - מעל אגם עם איים וסלעים שסודרו כדי שהביתן ישתקף בו בדיוק. ב-1950 נזיר צעיר שרף אותו עד היסוד, סיפור שיוקיו מישימה כתב עליו רומן; מה שרואים הוא שחזור מ-1955, שהוזהב מחדש עבה מהמקור. הביקור הוא שביל חד-כיווני קצר סביב האגם והגן, עם תחנת התמונה הידועה ראשונה; חצי שעה בערך, ותמיד עמוס, אז לבוא לפתיחה או לפני הסגירה. בשלג, בבקרים נדירים בחורף, זה המראה היפה ביפן. בצפון-מערב, שלושים דקות באוטובוס מהתחנה; ריואן-ג׳י וגן הסלעים במרחק הליכה.
מקדש זן עם גן טחב, גן חול מגורף ומסלול עלייה קצר לתצפית על העיר. ממנו מתחיל "שביל הפילוסוף" - טיילת תעלה מוצלת שהיא אחת ההליכות הנעימות בקיוטו.
בירת יפן ההיסטורית: שוק נישיקי, רובע הגיישות גיון, ארמון הקיסר וטירת ניג׳ו, ורחובות עץ מסורתיים. מרכז נוח ללינה - הרכבות מגיעות מכאן לכל קנסאי.
המקדש שנבנה במאה השמינית כמרכז הבודהיזם של יפן כולה, ובו הדייבוצו: בודהה ואירוצ׳אנה מברונזה, 15 מ׳ גובה ו-500 טון, בתוך אולם עץ שהוא מהמבנים העץ הגדולים בעולם - וגם הוא רק שני שלישים מהמקורי שנשרף. עמוד עם חור בגודל נחיר הבודהה: מי שעובר בו, אומרים, מובטחת לו הארה - ילדים עוברים, מבוגרים נתקעים. סביב: פארק נארה עם כאלף ומאתיים איילי סיקה שמשתחווים בעד קרקר (הקרקרים נמכרים במקום), מקדש קסוגה עם אלפי פנסי האבן, וגני איסויאן. נארה הייתה הבירה הראשונה של יפן; ארבעים וחמש דקות מקיוטו ברכבת, ויום שלם.
האגם הגדול והעתיק ביפן, ממש ממזרח לקיוטו - חופים, שביל אופניים היקפי, שער טורי צף במקדש שירהיגה ותצפית ההר ביווקו וואלי ברכבל.
לשון חול באורך כ-3.6 ק"מ מכוסה כ-8,000 עצי אורן, שחוצה מפרץ בים היפני - נחשבת לאחד משלושת הנופים היפים ביפן. מתבוננים בה מהתצפיות שמשני עברי המפרץ.
המפל החד-מדרגתי הגבוה ביפן (133 מ׳), ולצדו פגודה אדומה ומקדש - חלק משבילי העלייה לרגל קומאנו קודו, אתר מורשת עולמית. בחצי האי קיא, כ-4 שעות מקיוטו.
בית חב"ד של קיוטו בשכונת אוקאזאקי (Okazaki Tennocho, Sakyo-ku), עם בית כנסת קטן ומטבח כשר - ארוחות ואירוח שבת בהזמנה מראש (מומלץ כשלושה ימים, האוכל מוכן לפי הזמנה). הסימון הוא ברמת השכונה.
בהפעלת חב"ד קיוטו (תחת חב"ד יפן). חובה להזמין מראש - אין מסעדה פתוחה לקהל מזדמן.
השגחה: חב"ד קיוטו / חב"ד יפן
אין לנו תאריך בדיקה
ההשגחה מדווחת ממקור ציבורי ולא אומתה על ידינו, ואין לנו תאריך בדיקה. לוודא מול המקום לפני שמגיעים.
סמטה מקורה באורך כ-400 מטר במרכז קיוטו, מכונה המטבח של קיוטו ופועלת כשוק כבר מאות שנים. חמוצים מקומיים, טופו, דגים מיובשים ותה מאצ׳ה, לצד דוכני נגיסה. צר וצפוף - צילום בתוך החנויות לרוב אסור.
רצועת התעלה של אוסקה שהיא לב תרבות ה-kuidaore - לאכול עד שנופלים. שלטי ניאון ענקיים, סרטן מתנועע ורץ הגליקו, ומתחתם דוכני טאקויאקי ואוקונומיאקי. אוסקה היא סיבה לנסוע מקיוטו לערב. לא כשר.
מרכז אאוטלט בסגנון נופש ברינקו טאון באיזומיסאנו, ממול לנמל התעופה קנסאי מעבר למים.
מרכז הבודהיזם השינגון על רמה ב-800 מ׳ מוקפת ארזים, אתר מורשת עולמית - לינה במנזר (שוקובו) עם ארוחה נזירית ותפילת בוקר, ובית הקברות אוקונואין: שני קילומטרים של 200 אלף מצבות ועששיות ביער, עד למאוזוליאום של קובו דאישי. שעתיים מאוסקה ברכבת ורכבל; לילה אחד.
עיר התה של יפן, רבע שעה מקיוטו - מקדש ביודו-אין עם היכל הפניקס (על מטבע העשרה ין), שמשתקף בבריכה מ-1053, ורחוב של חנויות מאצ׳ה עם גלידה, אטריות וטקסי תה. גשר על נהר אוג׳י מסיפור גנג׳י. בוקר שקט לפני החזרה לעיר.
כפר בעמק צר צפונית לקיוטו עם מקדש קיפונה למי המעיין - ובקיץ מסעדות שבונות במות מעל הנחל ואוכלים עליהן עם הרגליים מעל המים (״קאוואדוקו״). שביל של שעה ביער עתיק דרך ההר לקוראמה ומקדשו. חצי שעה ברכבת מהעיר; קריר בעשר מעלות.
כפר בעמק הרים שעה מקיוטו, שנזירים ומלכות שפרשו התגוררו בו - מקדש סאנזן-אין עם גן טחב ופסלי ילדים מחייכים בטחב, ג׳אקו-אין שבו חיה הקיסרית האחרונה של הטאירה, ושדות של חמוצי שיסו. בסתיו האדום היפה בקיוטו, בלי הקהל של ארשיאמה.
הטירה היפה ביפן - ״האנפה הלבנה״, מבצר עץ וטיח מ-1609 שלא נשרף, לא הופצץ ולא נהרס ברעידת אדמה, אתר מורשת עולמית. שישה מפלסים במגדל הראשי עם מדרגות תלולות, מבוך של שערים, וגן קוקו-אן ליד. שעה מקיוטו בשינקנסן; אפריל עם הדובדבן.
מצב הכשרות בקיוטו וקנסאי
בקיוטו פועל בית חב"ד עם מטבח כשר - ארוחות ואירוח שבת בהזמנה מראש בלבד (האוכל מוכן לפי הזמנה, כדאי כשלושה ימים לפני). זו הכתובת הכשרה היחידה בעיר; בטוקיו יש מסעדה כשרה ושירות משלוחים ארצי. במסעדות רגילות אין להניח כשרות - מרק דאשי (דגים), מירין ורוטב סויה נמצאים כמעט בכל מנה.
מידע פרקטי לישראלים
אין טיסה ישירה מנתב"ג לקנסאי (אוסקה, KIX). שתי דרכים מעשיות: טיסה ישירה של אל על לטוקיו (נריטה) ומשם שינקנסן של כשעתיים ורבע לקיוטו, או טיסה עם החלפה (המפרץ, אירופה) ישירות לאוסקה.
ישראלים פטורים מוויזה ליפן לשהות תיירותית של עד 90 יום. הדרכון צריך להיות בתוקף, ובביקורת הגבולות עשויים לבקש כרטיס חזור ואישור מקום לינה.
ין יפני (JPY). יפן עדיין מזומן-ידידותית מאוד: כדאי להחזיק מזומן לדוכנים, מקדשים ומסעדות קטנות.
eSIM נוח וזמין (יש חבילות ייעודיות ליפן), או כרטיס תייר של Softbank/Docomo/au בשדה התעופה. יש גם מכשירי Pocket WiFi להשכרה.
כרטיסי אשראי מקובלים ברשתות, בקניונים ובמלונות; במקומות קטנים ובתחבורה ציבורית עובדים בעיקר עם מזומן או עם כרטיס IC נטען (Suica/Pasmo).
בקיוטו: אוטובוסים עירוניים, שתי שורות מטרו ורכבות פרטיות - כרטיס IC נטען (ICOCA/Suica) פותר הכול, ואופניים נוחים מאוד בעיר השטוחה. לנארה, לאגם ביווה ולאוסקה - רכבות תכופות; לאמאנוהאשידאטה ולקומאנו קודו כדאי רכב שכור או רכבת אזורית איטית.
המדריך של טיול+ לקיוטו וקנסאי
קיוטו הייתה בירת יפן יותר מאלף שנה, ובה יותר מאלף מקדשים ובתי תפילה - פושימי אינארי עם שערי הטורי, קיומיזו-דרה על עמודי העץ, הביתן הזהב קינקאקו-ג׳י ויער הבמבוק של אראשייאמה. סביבה נפרשת קנסאי: אייל הצבי של נארה ומקדש טודאי-ג׳י, אגם ביווה הגדול ביפן, לשון החול אמאנוהאשידאטה, ובדרום מפל נאצ׳י ושבילי העלייה לרגל של קומאנו קודו. בעיר פועל בית חב"ד עם מטבח כשר.
המלצת הצוות: 4.7/5 יפן המסורתית במרוכז - מקדשים, גנים ויערות במרחק הליכה או רכבת קצרה, ובעיר גם בית חב"ד עם מטבח כשר (בהזמנה מראש). חסרונות: אין טיסה ישירה לקנסאי (מגיעים דרך טוקיו או עם החלפה), האתרים המרכזיים עמוסים מאוד, והקיץ חם ולח.דירוג עריכתי של צוות טיול+, לא ממוצע של ביקורות משתמשים.
מה לעשות בקיוטו וקנסאי
19 מקומות שנאספו ונבדקו על ידי הצוות.
אתר היסטורי10
★ פושימי אינאריFushimi Inari-taisha
מקדש השינטו של אינארי, אלת האורז והמסחר, ומרכז אלפי מקדשי אינארי ביפן - ומה שבאים בשבילו: מנהרות של אלפי שערי טורי כתומים, שכל אחד תרם עסק או אדם ושמו כתוב עליו, לאורך ארבעה קילומטרים של שביל שמטפס על הר אינארי. השועלים, שליחי האלה, בפסלים בכל מקום, עם מפתח מחסן האורז בפה. הקהל נמצא במאתיים המטרים הראשונים; מי שממשיך למעלה, כשעתיים לפסגה וחזרה, מוצא שקט, מקדשים קטנים בין העצים ותצפית על קיוטו. פתוח תמיד, חינם, ושתי תחנות רכבת מהתחנה המרכזית. לפנות בוקר, או אחרי החשכה עם הפנסים.
כ-3 שעות · כניסה חופשית
★ קיומיזו-דרהKiyomizu-dera
מקדש ״המים הצלולים״ מהמאה השמינית על מדרון הר אוטווה במזרח קיוטו, אתר מורשת עולמית - האולם הראשי עם המרפסת העצומה שנתמכת על 18 עמודי עץ בגובה 13 מ׳, בלי מסמר אחד, ומעליה נוף על העיר; ״לקפוץ מהמרפסת של קיומיזו״ הוא הביטוי היפני להחלטה נועזת. מתחת, מפל אוטווה: שלושה זרמים ששותים מהם באחד לאריכות ימים, אהבה או הצלחה בלימודים - אבל לא בשלושתם. באביב הדובדבן, בסתיו האדום, ובעונות אלה תאורות לילה. העלייה דרך סמטאות סאננזאקה ונינזאקה, החנויות, בתי התה וגגות העץ - שכולם מצולמים ומלאים מהבוקר; לבוא לפתיחה.
כ-3 שעות · מחיר נמוך
★ הביתן הזהב (קינקאקו-ג׳י)Kinkaku-ji
ביתן שהשוגון יושימיצו בנה ב-1397 כווילת פרישה, ושתי קומותיו העליונות מצופות בעלי זהב - מעל אגם עם איים וסלעים שסודרו כדי שהביתן ישתקף בו בדיוק. ב-1950 נזיר צעיר שרף אותו עד היסוד, סיפור שיוקיו מישימה כתב עליו רומן; מה שרואים הוא שחזור מ-1955, שהוזהב מחדש עבה מהמקור. הביקור הוא שביל חד-כיווני קצר סביב האגם והגן, עם תחנת התמונה הידועה ראשונה; חצי שעה בערך, ותמיד עמוס, אז לבוא לפתיחה או לפני הסגירה. בשלג, בבקרים נדירים בחורף, זה המראה היפה ביפן. בצפון-מערב, שלושים דקות באוטובוס מהתחנה; ריואן-ג׳י וגן הסלעים במרחק הליכה.
כשעה וחצי · מחיר נמוך
★ טודאי-ג׳י ופארק נארהTōdai-ji & Nara Park
המקדש שנבנה במאה השמינית כמרכז הבודהיזם של יפן כולה, ובו הדייבוצו: בודהה ואירוצ׳אנה מברונזה, 15 מ׳ גובה ו-500 טון, בתוך אולם עץ שהוא מהמבנים העץ הגדולים בעולם - וגם הוא רק שני שלישים מהמקורי שנשרף. עמוד עם חור בגודל נחיר הבודהה: מי שעובר בו, אומרים, מובטחת לו הארה - ילדים עוברים, מבוגרים נתקעים. סביב: פארק נארה עם כאלף ומאתיים איילי סיקה שמשתחווים בעד קרקר (הקרקרים נמכרים במקום), מקדש קסוגה עם אלפי פנסי האבן, וגני איסויאן. נארה הייתה הבירה הראשונה של יפן; ארבעים וחמש דקות מקיוטו ברכבת, ויום שלם.
כ-5 שעות · מחיר נמוך
★ הר קויהKōyasan
מרכז הבודהיזם השינגון על רמה ב-800 מ׳ מוקפת ארזים, אתר מורשת עולמית - לינה במנזר (שוקובו) עם ארוחה נזירית ותפילת בוקר, ובית הקברות אוקונואין: שני קילומטרים של 200 אלף מצבות ועששיות ביער, עד למאוזוליאום של קובו דאישי. שעתיים מאוסקה ברכבת ורכבל; לילה אחד.
כ-8 שעות · מחיר בינוני
★ טירת הימג׳יHimeji Castle
הטירה היפה ביפן - ״האנפה הלבנה״, מבצר עץ וטיח מ-1609 שלא נשרף, לא הופצץ ולא נהרס ברעידת אדמה, אתר מורשת עולמית. שישה מפלסים במגדל הראשי עם מדרגות תלולות, מבוך של שערים, וגן קוקו-אן ליד. שעה מקיוטו בשינקנסן; אפריל עם הדובדבן.
כ-3 שעות · מחיר בינוני
הביתן הכסף (גינקאקו-ג׳י)Ginkaku-ji
מקדש זן עם גן טחב, גן חול מגורף ומסלול עלייה קצר לתצפית על העיר. ממנו מתחיל "שביל הפילוסוף" - טיילת תעלה מוצלת שהיא אחת ההליכות הנעימות בקיוטו.
כשעתיים וחצי · מחיר נמוך
קיוטו - העירKyoto
בירת יפן ההיסטורית: שוק נישיקי, רובע הגיישות גיון, ארמון הקיסר וטירת ניג׳ו, ורחובות עץ מסורתיים. מרכז נוח ללינה - הרכבות מגיעות מכאן לכל קנסאי.
כ-8 שעות · מחיר בינוני
אוג׳י - ביודו-אין והתהUji
עיר התה של יפן, רבע שעה מקיוטו - מקדש ביודו-אין עם היכל הפניקס (על מטבע העשרה ין), שמשתקף בבריכה מ-1053, ורחוב של חנויות מאצ׳ה עם גלידה, אטריות וטקסי תה. גשר על נהר אוג׳י מסיפור גנג׳י. בוקר שקט לפני החזרה לעיר.
כ-3 שעות · מחיר נמוך
אוהארה - סאנזן-איןŌhara (Sanzen-in)
כפר בעמק הרים שעה מקיוטו, שנזירים ומלכות שפרשו התגוררו בו - מקדש סאנזן-אין עם גן טחב ופסלי ילדים מחייכים בטחב, ג׳אקו-אין שבו חיה הקיסרית האחרונה של הטאירה, ושדות של חמוצי שיסו. בסתיו האדום היפה בקיוטו, בלי הקהל של ארשיאמה.
כ-4 שעות · מחיר נמוך
טבע5
★ אראשייאמה ויער הבמבוקArashiyama
רובע ההרים במערב קיוטו, נופש של אצילים מהמאה השמינית: חורשת הבמבוק שמעליה השמיים נעלמים, כמה מאות מטרים של שביל שאפשר לראות רק כשהוא ריק - לפני שמונה בבוקר; גשר טוגטסוקיו, ״הירח החוצה״, על נהר קצורה עם ההרים מאחור, שבסתיו אדומים; טנריו-ג׳י, מקדש הזן עם הגן מהמאה ה-14 ואתר מורשת עולמית; וילה אוקוצ׳י-סנסו של שחקן הסמוראי עם גן ותה; ופארק הקופים איווטאיאמה על הגבעה, עם מקוקים חופשיים ותצפית. סירות על הנהר, רכבת הנוף לאורך הקניון, ובלילות דצמבר פנסים בבמבוק. חצי יום לפחות, מהתחנה בקו JR או ברכבת רנדן הישנה.
כ-5 שעות · מחיר נמוך
אגם ביווהLake Biwa
האגם הגדול והעתיק ביפן, ממש ממזרח לקיוטו - חופים, שביל אופניים היקפי, שער טורי צף במקדש שירהיגה ותצפית ההר ביווקו וואלי ברכבל.
כ-5 שעות · מחיר נמוך
אמאנוהאשידאטהAmanohashidate
לשון חול באורך כ-3.6 ק"מ מכוסה כ-8,000 עצי אורן, שחוצה מפרץ בים היפני - נחשבת לאחד משלושת הנופים היפים ביפן. מתבוננים בה מהתצפיות שמשני עברי המפרץ.
כ-6 שעות · מחיר נמוך
מפל נאצ׳י וקומאנו קודוNachi Falls & Kumano Kodo
המפל החד-מדרגתי הגבוה ביפן (133 מ׳), ולצדו פגודה אדומה ומקדש - חלק משבילי העלייה לרגל קומאנו קודו, אתר מורשת עולמית. בחצי האי קיא, כ-4 שעות מקיוטו.
כ-8 שעות · מחיר נמוך
קיבונה - מסעדות מעל הנחלKibune
כפר בעמק צר צפונית לקיוטו עם מקדש קיפונה למי המעיין - ובקיץ מסעדות שבונות במות מעל הנחל ואוכלים עליהן עם הרגליים מעל המים (״קאוואדוקו״). שביל של שעה ביער עתיק דרך ההר לקוראמה ומקדשו. חצי שעה ברכבת מהעיר; קריר בעשר מעלות.
כ-4 שעות · מחיר בינוני
שוק1
שוק נישיקיNishiki Market
סמטה מקורה באורך כ-400 מטר במרכז קיוטו, מכונה המטבח של קיוטו ופועלת כשוק כבר מאות שנים. חמוצים מקומיים, טופו, דגים מיובשים ותה מאצ׳ה, לצד דוכני נגיסה. צר וצפוף - צילום בתוך החנויות לרוב אסור.
כשעה
אוכל1
דוטונבוריDotonbori
רצועת התעלה של אוסקה שהיא לב תרבות ה-kuidaore - לאכול עד שנופלים. שלטי ניאון ענקיים, סרטן מתנועע ורץ הגליקו, ומתחתם דוכני טאקויאקי ואוקונומיאקי. אוסקה היא סיבה לנסוע מקיוטו לערב. לא כשר.
כשעה וחצי
שופינג1
אאוטלט רינקוRinku Premium Outlets
מרכז אאוטלט בסגנון נופש ברינקו טאון באיזומיסאנו, ממול לנמל התעופה קנסאי מעבר למים.
כמה ימים בקיוטו וקנסאי
המסלול המוכן שלנו לקיוטו וקנסאי הוא 5 ימים, והוא מכסה 15 עצירות. אפשר לקצר או להאריך אותו - הסוכן יבנה מחדש לפי מספר הימים שיש לכם.
מסלול לקיוטו וקנסאי - יום אחרי יום
יום 1 · מזרח קיוטו
קיומיזו-דרה · שוק נישיקי · קיוטו - העיר · הביתן הכסף (גינקאקו-ג׳י)
בוקר בקיומיזו-דרה ובסמטאות היגאשייאמה, אחר הצהריים גינקאקו-ג׳י ושביל הפילוסוף, וערב בגיון ובשוק נישיקי.
יום 2 · שערי הטורי
פושימי אינארי · בית חב"ד קיוטו · אוג׳י - ביודו-אין והתה
לצאת מוקדם לפושימי אינארי ולעלות בשביל ההר עד למעלה. ארוחה כשרה בבית חב"ד - להזמין כמה ימים מראש.
יום 3 · אראשייאמה והביתן הזהב
אראשייאמה ויער הבמבוק · הביתן הזהב (קינקאקו-ג׳י) · קיבונה - מסעדות מעל הנחל · אוהארה - סאנזן-אין
חורשת הבמבוק בשעת בוקר מוקדמת, טנריו-ג׳י והנהר, ואחר הצהריים קינקאקו-ג׳י המוזהב.
יום 4 · נארה
טודאי-ג׳י ופארק נארה
רכבת של כשעה לנארה: הבודהה הגדול בטודאי-ג׳י, אילי הצבי בפארק ומקדש קסוגה טאישה עם הפנסים.
יום 5 · טבע בקנסאי
אגם ביווה · אמאנוהאשידאטה · מפל נאצ׳י וקומאנו קודו
בוחרים כיוון טבע: אגם ביווה הקרוב, לשון החול אמאנוהאשידאטה בצפון, או יום ארוך דרומה למפל נאצ׳י ולשבילי קומאנו קודו.
טיול משפחתי לקיוטו וקנסאי
4 מקומות בקטלוג מסומנים כמתאימים למשפחות עם ילדים.
★ טודאי-ג׳י ופארק נארהTōdai-ji & Nara Park
המקדש שנבנה במאה השמינית כמרכז הבודהיזם של יפן כולה, ובו הדייבוצו: בודהה ואירוצ׳אנה מברונזה, 15 מ׳ גובה ו-500 טון, בתוך אולם עץ שהוא מהמבנים העץ הגדולים בעולם - וגם הוא רק שני שלישים מהמקורי שנשרף. עמוד עם חור בגודל נחיר הבודהה: מי שעובר בו, אומרים, מובטחת לו הארה - ילדים עוברים, מבוגרים נתקעים. סביב: פארק נארה עם כאלף ומאתיים איילי סיקה שמשתחווים בעד קרקר (הקרקרים נמכרים במקום), מקדש קסוגה עם אלפי פנסי האבן, וגני איסויאן. נארה הייתה הבירה הראשונה של יפן; ארבעים וחמש דקות מקיוטו ברכבת, ויום שלם.
כ-5 שעות · מחיר נמוך
אגם ביווהLake Biwa
האגם הגדול והעתיק ביפן, ממש ממזרח לקיוטו - חופים, שביל אופניים היקפי, שער טורי צף במקדש שירהיגה ותצפית ההר ביווקו וואלי ברכבל.
כ-5 שעות · מחיר נמוך
דוטונבוריDotonbori
רצועת התעלה של אוסקה שהיא לב תרבות ה-kuidaore - לאכול עד שנופלים. שלטי ניאון ענקיים, סרטן מתנועע ורץ הגליקו, ומתחתם דוכני טאקויאקי ואוקונומיאקי. אוסקה היא סיבה לנסוע מקיוטו לערב. לא כשר.
כשעה וחצי
★ טירת הימג׳יHimeji Castle
הטירה היפה ביפן - ״האנפה הלבנה״, מבצר עץ וטיח מ-1609 שלא נשרף, לא הופצץ ולא נהרס ברעידת אדמה, אתר מורשת עולמית. שישה מפלסים במגדל הראשי עם מדרגות תלולות, מבוך של שערים, וגן קוקו-אן ליד. שעה מקיוטו בשינקנסן; אפריל עם הדובדבן.
כ-3 שעות · מחיר בינוני
אוכל כשר ושבת בקיוטו וקנסאי
בקיוטו פועל בית חב"ד עם מטבח כשר - ארוחות ואירוח שבת בהזמנה מראש בלבד (האוכל מוכן לפי הזמנה, כדאי כשלושה ימים לפני). זו הכתובת הכשרה היחידה בעיר; בטוקיו יש מסעדה כשרה ושירות משלוחים ארצי. במסעדות רגילות אין להניח כשרות - מרק דאשי (דגים), מירין ורוטב סויה נמצאים כמעט בכל מנה.
בית חב"ד קיוטוChabad of Kyoto, Okazaki
בית חב"ד של קיוטו בשכונת אוקאזאקי (Okazaki Tennocho, Sakyo-ku), עם בית כנסת קטן ומטבח כשר - ארוחות ואירוח שבת בהזמנה מראש (מומלץ כשלושה ימים, האוכל מוכן לפי הזמנה). הסימון הוא ברמת השכונה.
בהפעלת חב"ד קיוטו (תחת חב"ד יפן). חובה להזמין מראש - אין מסעדה פתוחה לקהל מזדמן.
השגחה: חב"ד קיוטו / חב"ד יפן
אין לנו תאריך בדיקה
ההשגחה מדווחת ממקור ציבורי ולא אומתה על ידינו, ואין לנו תאריך בדיקה. לוודא מול המקום לפני שמגיעים.
זמני כניסת שבת ויציאתה משתנים משבוע לשבוע, ולכן הם לא מופיעים בעמוד הזה - הסוכן מחשב אותם לפי התאריכים של הטיול שלכם.
מתי כדאי לנסוע לקיוטו וקנסאי
סוף מרץ-אפריל (סאקורה) ונובמבר (שלכת אדומה) - היפים והעמוסים ביותר · מאי ואוקטובר נעימים ושקטים יותר · יולי-אוגוסט חם ולח מאוד
מה עוד קורה שם: אירועים וסגירות ששווה להכיר
גולדן ויק ביפן
השבוע הכי גרוע בשנה לזוז בתוך יפן. מקומות שמורים בשינקנסן נגמרים, טיסות פנים מזנקות, מחירי המלונות בקיוטו ובטוקיו קופצים וכל אתר מפורסם בתפוסה מלאה. בנקים, דואר ומשרדי ממשלה סגורים בימי החג; חנויות כלבו ומסעדות בדרך כלל פתוחות. שימו לב שב-2027 אין יום חלופי ולכן הרצף קצר יותר מ-2026.
אובון ביפן
אובון אינו חג רשמי ולכן אין לו תאריך מפורסם - זו הסיבה שכאן רשום חלון ולא תאריך. בפועל ההשפעה זהה לגולדן ויק: רכבות מלאות, שדות תעופה עמוסים, מלונות יקרים ופקקים בכבישים המהירים. יש גם מלכודת נוספת - הרבה מסעדות משפחתיות קטנות, חנויות וחלק מהאתרים הקטנים נסגרים לכמה ימים.
אמצע אוגוסט, בערך כמה ימים סביב אמצע החודש, כשגל הנסיעות מתחיל בסוף השבוע שלפני ומתהפך בסוף השבוע שאחרי. באזורים מסוימים מציינים אותו ביולי · התאריכים לשנה הזו עדיין לא פורסמו רשמית.
עונת פריחת הדובדבן
אלה תחזיות ולא תאריכים - גם ארגון התיירות היפני מפרסם את זה כדף תחזית, וזו בדיוק הסיבה שאסור להבטיח כאן תאריך. מחירי המלונות בטוקיו ובקיוטו בשיא השנתי שלהם, ורְיוקאנים ולינה בקיוטו נמכרים חצי שנה מראש. מי שטס ליפן בחלון הזה מסיבה אחרת - להזמין מוקדם מאוד ולצפות להמונים בכל גן ומקדש.
טוקיו וקיוטו בדרך כלל במחצית השנייה של מרץ עד תחילת אפריל, כשהפריחה המלאה מחזיקה כשבוע בלבד. קיושו מוקדם יותר, טוהוקו כשבועיים-שלושה אחרי, הוקאידו סוף אפריל ומאי · התאריכים לשנה הזו עדיין לא פורסמו רשמית.
איך מגיעים לקיוטו וקנסאי ואיך מסתובבים
- טיסות מתל אביב
- אין טיסה ישירה מנתב"ג לקנסאי (אוסקה, KIX). שתי דרכים מעשיות: טיסה ישירה של אל על לטוקיו (נריטה) ומשם שינקנסן של כשעתיים ורבע לקיוטו, או טיסה עם החלפה (המפרץ, אירופה) ישירות לאוסקה.
- תחבורה בעיר
- בקיוטו: אוטובוסים עירוניים, שתי שורות מטרו ורכבות פרטיות - כרטיס IC נטען (ICOCA/Suica) פותר הכול, ואופניים נוחים מאוד בעיר השטוחה. לנארה, לאגם ביווה ולאוסקה - רכבות תכופות; לאמאנוהאשידאטה ולקומאנו קודו כדאי רכב שכור או רכבת אזורית איטית.
- ויזה ליפן
- ישראלים פטורים מוויזה ליפן לשהות תיירותית של עד 90 יום. הדרכון צריך להיות בתוקף, ובביקורת הגבולות עשויים לבקש כרטיס חזור ואישור מקום לינה.
- מטבע
- ין יפני (JPY). יפן עדיין מזומן-ידידותית מאוד: כדאי להחזיק מזומן לדוכנים, מקדשים ומסעדות קטנות.
- סים וגלישה
- eSIM נוח וזמין (יש חבילות ייעודיות ליפן), או כרטיס תייר של Softbank/Docomo/au בשדה התעופה. יש גם מכשירי Pocket WiFi להשכרה.
- תשלומים
- כרטיסי אשראי מקובלים ברשתות, בקניונים ובמלונות; במקומות קטנים ובתחבורה ציבורית עובדים בעיקר עם מזומן או עם כרטיס IC נטען (Suica/Pasmo).
שאלות נפוצות על לקיוטו וקנסאי
- כמה ימים כדאי בקיוטו וקנסאי?
- המסלול המוכן שלנו לקיוטו וקנסאי הוא 5 ימים ומכסה 15 עצירות. אפשר לקצר או להאריך אותו לפי מספר הימים שיש לכם.
- מתי הכי כדאי לנסוע לקיוטו וקנסאי?
- סוף מרץ-אפריל (סאקורה) ונובמבר (שלכת אדומה) - היפים והעמוסים ביותר · מאי ואוקטובר נעימים ושקטים יותר · יולי-אוגוסט חם ולח מאוד
- יש אוכל כשר בקיוטו וקנסאי?
- בקיוטו פועל בית חב"ד עם מטבח כשר - ארוחות ואירוח שבת בהזמנה מראש בלבד (האוכל מוכן לפי הזמנה, כדאי כשלושה ימים לפני). זו הכתובת הכשרה היחידה בעיר; בטוקיו יש מסעדה כשרה ושירות משלוחים ארצי. במסעדות רגילות אין להניח כשרות - מרק דאשי (דגים), מירין ורוטב סויה נמצאים כמעט בכל מנה.
- איך מגיעים לקיוטו וקנסאי מישראל?
- אין טיסה ישירה מנתב"ג לקנסאי (אוסקה, KIX). שתי דרכים מעשיות: טיסה ישירה של אל על לטוקיו (נריטה) ומשם שינקנסן של כשעתיים ורבע לקיוטו, או טיסה עם החלפה (המפרץ, אירופה) ישירות לאוסקה.
- צריך ויזה ליפן לישראלים?
- ישראלים פטורים מוויזה ליפן לשהות תיירותית של עד 90 יום. הדרכון צריך להיות בתוקף, ובביקורת הגבולות עשויים לבקש כרטיס חזור ואישור מקום לינה.
רוצים את זה כמסלול אמיתי, מותאם לכם?
ספרו לסוכן מתי אתם נוסעים, עם מי ומה חשוב לכם, והוא יבנה מסלול יום-אחרי-יום על מפה, מתוך אותם מקומות שבעמוד הזה.
לתכנון טיול לקיוטו וקנסאי עם הסוכןקיוטו וקנסאי נמצאת גם באוספים האלה
המידע בעמוד נאסף ונערך על ידי צוות טיול+. שעות פתיחה, מחירים וכשרות משתנים - כדאי לוודא מול המקום עצמו לפני שיוצאים.
קרדיטים לתמונות (18)
התמונות בעמוד הזה מגיעות מוויקישיתוף (Wikimedia Commons), ומוצגות בהתאם לרישיון של כל תמונה. לחיצה על שם הקובץ פותחת את עמוד המקור עם פרטי הרישיון המלאים.
- Torii_path_with_lantern_at_Fushimi_Inari_Taisha_Shrine,_Kyoto,_Japan.jpg · Basile Morin · CC BY-SA 4.0
- Kiyomizu.jpg · Jordy Meow · CC BY-SA 3.0
- Arashiyama,_Part_II_-_Arashiyama7534.jpg · lumoplank · CC0
- Golden_Pavilion_Kinkaku-ji_water_mirror_2024.jpg · Nacaru · CC BY-SA 4.0
- Ginkakuji_Kyoto03-r.jpg · Oilstreet · CC BY 2.5
- Kyoto,_Japan_(49667780482).jpg · Nina R from Africa · CC BY 2.0
- Tōdai-ji_Kon-dō.jpg · Wiiii · CC BY-SA 3.0
- Lake_biwa.jpg · Global Land Cover Facility (GLCF) · CC BY-SA 3.0
- Amanohashidate_aerial_view_2026.jpg · 808PhatBeats · CC0
- Kumano_Kodo_World_heritage_Nachi-no-taki_熊野古道_那智大滝10.JPG · Nekosuki · CC BY-SA 4.0
- Nishiki_Ichiba_by_matsuyuki.jpg · matsuyuki · CC BY-SA 2.0
- Osaka_Dotonbori_Ebisu_Bridge.jpg · Type specimen · CC BY-SA 3.0
- りんくうプレミアム・アウトレット_Rinku_Premium_Outlets_2012.12.21_-_panoramio_(1).jpg · Nankou Oronain (as36… · CC BY-SA 3.0
- Danjogaran_Koyasan12n3200.jpg · 663highland · CC BY 2.5
- Byodoin_Phoenix_Hall_Uji_2009.jpg · 663highland · CC BY 2.5
- Kibune_(6912624748).jpg · KimonBerlin · CC BY-SA 2.0
- The_garden_of_Sanzen-in_-_panoramio.jpg · ccfarmer · CC BY 3.0
- Himeji_castle_in_may_2015.jpg · Nikos Kitsakis · CC BY-SA 4.0