אדינבורו לישראליםEdinburgh

מצודה על צוק געשי שחולש על העיר, ובה תכשיטי הכתר הסקוטיים ואבן ההכתרה. תותח נורה משם בכל יום בשעה אחת בצהריים, למעט ימי ראשון.

הרחוב שמחבר את הטירה לארמון הולירוד, ולאורכו סמטאות צרות (closes) שיורדות ממנו לשני הצדדים. לב העיר העתיקה.

פסגת הר געש כבוי בגובה 251 מטר בתוך גבולות העיר. העלייה כשעה, והנוף מלמעלה על אדינבורו ועל הים.

גבעה נמוכה עם אנדרטאות ניאו-קלאסיות, ובהן "בושת סקוטלנד" - פרתנון שמעולם לא הושלם. עלייה קצרה, ונוף הפוסטרים של העיר.

מוזיאון גדול ומצוין למשפחות, מהיסטוריה סקוטית ועד טכנולוגיה וטבע. הכניסה חופשית, ומהגג יש מרפסת תצפית.

אוסף אמנות אירופית מהרנסאנס ועד המאה ה-19, בלב פרינסס סטריט. כניסה חופשית לאוסף הקבוע.

מגדל גותי בגובה 61 מטר לזכר הסופר וולטר סקוט, המונומנט הגדול בעולם לסופר. 287 מדרגות צרות עד למעלה.

כיכר היסטורית מתחת לצוק הטירה, שהייתה שוק ומקום תליות ציבוריות. היום פאבים, מסעדות וחנויות יד שנייה.

כפר טחנות קמח לשעבר על נהר הלית׳, כמה דקות הליכה מהעיר החדשה ונראה כאילו אינו שייך לעיר בכלל.

גן בוטני מ-1670, מהוותיקים בעולם, עם חממות ויקטוריאניות ואוסף רודודנדרונים גדול. הכניסה לגן חופשית.

מגדל תצפית מ-1853 עם חדר קמרה אובסקורה שמקרין את העיר בזמן אמת, ומעליו חמש קומות אשליות אופטיות. מצוין עם ילדים.

שוק איכרים על קאסל טרס, ממש מתחת לסלע המצודה, עם תוצרת סקוטית מקומית ודוכני אוכל. שוק תקופתי - כדאי לוודא מול העירייה שהוא פעיל בתאריך שלכם.

מרכז האאוטלט הגדול בסקוטלנד, בליווינגסטון שממערב לאדינבורו.

רכס גבעות של אברש ואגמים ממש מדרום לעיר, פארק אזורי עם עשרות מסלולים - מאגר גלנקורס, אחו, כבשים, ותצפית על אדינבורו ופירת׳ אוף פורת׳ מהפסגות. אוטובוס עירוני מהמרכז; שעתיים או יום שלם, בהליכה סקוטית של רוח ובוץ.

החוף של העיר - שלושה קילומטרים של חול על פירת׳ אוף פורת׳, טיילת ויקטוריאנית, אמבטיות טורקיות מ-1901 שעדיין פועלות, וקפה ודג עם צ׳יפס. שוחים גם בחורף, מסורת מקומית; עשרים דקות באוטובוס מהמרכז.

שביל של 20 ק״מ לאורך הנחל שעובר בעיר, מהפנטלנד עד הנמל - דרך דין וילג׳ המצולם, הגלריה לאמנות מודרנית, סטוקברידג׳ עם החנויות והשוק בימי ראשון, עד ליית׳ עם המסעדות והיאכטה המלכותית. הליכה ירוקה בתוך העיר, חינם.

קפלה מהמאה ה-15 שכל סנטימטר בה מגולף - עמוד השוליה, מלאכים מנגנים, אלפי סמלים שהולידו את התיאוריות של ״צופן דה וינצ׳י״ ואת הקהל. אבירי טמפלר או לא, הגילוף אמיתי ומדהים. חצי שעה באוטובוס מהעיר, וקניון רוסלין גלן לטיול ביער.

מעון המלוכה בסקוטלנד, בקצה התחתון של הרויאל מייל. לצדו חורבות מנזר הולירוד מהמאה ה-12, ובחדריו חיה מרי מלכת הסקוטים.